There had ever been a very helpful web of English Idiom by Wayne Magnuson. But they have put it away and I don't have any idea why. Here below you have some examples:
- Have you seen "The Ring of Lord"? It's not half bad, actually.
- Bring your better half when you visit us. We'd like to meet her.
- Shake a leg or you'll be late for work. Hurry!
Here below you can get many useful tip to improve your pronunciation.
dictionary English=
http://www.thefreedictionary.com
http://www.m-w.com
http://www.synonym.com/synonym
idiom English
http://www.goenglish.com/Index.asp
english-dutch=
http://www.freedict.com/onldict/dut.html
http://dictionaries.travlang.com/DutchEnglish
spreekwoord Nederlands=
http://www.spreekwoord.nl